Prevod od "je očigledno" do Češki


Kako koristiti "je očigledno" u rečenicama:

Koja bi razlika bila za njega... izmeðu zgrade koja je duhovno i moralno napuštena... i one koja je očigledno prazna?
V čem by byl pro něj rozdíl mezi budovou, která je duchovně a morálně prázdná a takovou, která je čistě prázdná?
Mislim da je ovaj put problem klip koji je očigledno "preskakao", kao što se kaže.
Podle mě je to v pístu. Asi chytnul zadíračku, jak se říká.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Priznaću da je očigledno kada škole budu počele da uče decu da postoje zadaci koji nemaju ispravno rešenje.
Začnu to brát za samozřejmé, až školy začnou učit děti, že existují i úlohy, které nemají správnou odpověď.
Imam dvojku iz vajanja, što je jedino što sam dobio - što je, očigledno, bilo korisno.
Dostal jsem čtyřku z keramiky, to bylo to jediné, co bylo k něčemu.
A ćelija je očigledno za nas fascinantna stvar.
A buňka je pro nás očividně fascinující věc.
Pojedinici su nazvali sajber ratom ono što bi u stvari mogla da bude samo špijunska operacija - i to, kao što je očigledno, vrlo nesupešna.
Někteří nazývají kyber-válkou něco, co může ve skutečnosti být jen výzvědnou operací -- a očividně nepříliš povedenou.
E sad, ako razmislite o tome, u doba pre GPS-a i radara, to je, očigledno, bio težak problem.
Když se nad tím zamyslíte, tak v době před GPS a radary to byl evidentně opravdu těžký úkol.
Ovo me je očigledno uništilo, i nisam mogao a da se ne zapitam o sudbini moji starih prijatelja, krilatih bikova, I o sudbini mnogo, mnogo baština širom sveta.
Bylo to pro mě strašné a musel jsem také pořád přemýšlet o osudu mých starých kamarádů, okřídlených býků, a o osudu mnoha a mnoha dalších památek po celém světě.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
(Smích) Je to vážné, podceňované, přehlížené zdravotní riziko -- nejen proto, že to poškozuje sluch, což se samozřejmě pravda, ale ve skutečnosti vede k "bojuj nebo uteč" reakci.
Veoma je očigledno da će se stvari samo pogoršavati.
A je to velice očividné, že se situace pouze zhorší.
Ako ste osumnjičeni u krivičnom slučaju, poprilično je očigledno da će vam prisluškivati telefon.
Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu, je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván. Ale tím to dnes nekončí.
A kada su u pitanju planete i njihova udaljenost, ovo je očigledno ispravan način razmišljanja.
A když se bavíme o planetách a jejich vzdálenostech, toto je jasně ten správný způsob uvažovaní.
No, srednja klasa je očigledno vrlo ugrožena danas.
Ale střední třída je zjevně ve velkém ohrožení.
To je očigledno zanimljivo, jer nam to pruža način da pronađemo naše sajberkriminalce.
Tohle je očividně zajímavé, protože nám to dává způsob, jak najít kyber-zločince.
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Na druhou stranu, protože je to obdélník, plocha se rovná jeho výšce krát základna, a výška je jednoznačně osm, a základna je pět plus osm, což je další Fibonacciho číslo, 13.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
A ačkoli stále nemáme Kinseyho zprávu pro arabské země, abychom věděli, co se ve skutečnosti odehrává v tamních ložnicích, je jasné, že něco není v pořádku.
Pokret "Spasimo kitove" je očigledno bio bitan da se spreči nastavak komercijalnog lova na kitove, ali moramo da obnovimo ovo.
Zjevně bylo hnutí "Zachraňme velryby" nápomocné při zastavení komerčního lovu velryb, ale potřebujeme jej zrevidovat.
Zapravo, prilično je očigledno da nedostaju neki ključni delovi.
Vlastně chybělo několik na první pohled klíčových věcí.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Abe Cajudo je někdy režisérem, jindy web designérem, někdy konzultantem v Kickstarteru, jindy učitelem, a někdy, jak je vidět, Jamesem Bondem.
Osobu A nazivamo „zlatna kašika“ - to je ona koja je očigledno imala prednost i bila predodređena za uspeh.
Těm prvním říkáme "zlatá mládež", protože měli v životě řadu výhod a byli předurčeni k úspěchu.
Pomislio sam, ovo je očigledno veoma ozbiljan problem.
Přišlo mi to jako vážný problém.
(Aplauz) Za mene je očigledno da će sva društva biti multietnička, multikulturalna, multireligiozna u budućnosti.
(potlesk) Podle mě je zřejmé, že v budoucnu budou všechny společnosti multietnické, multikulturní, multi-náboženské.
Dakle, prilično je očigledno zašto su važne ideje koje čine vaše viđenje sveta.
Je tedy zřejmé, proč jsou myšlenky, které utvářejí váš světonázor, tak zásadní.
Kaluza je, očigledno, bio čovek koji je teoriju uzimao veoma ozbiljno.
Kaluza byl ale člověk, kterému byly teorie nade vše.
To ih je samo još više ubedilo da ne samo da je Drajfus kriv, već je i podmukao, jer je očigledno sakrio sve dokaze pre nego što su uspeli da dođu do njih.
Což je jen utvrdilo v tom, že Dreyfus je nejen vinný, ale navíc také záludný, protože očividně ukryl všechny důkazy dříve, než se k nim stačili dostat.
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
Ten mi řekl: "Je zřejmé, že jste opravdu nemocná, ale není to nic psychiatrického.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Pár dělníků v Paříži se probořilo cihlovou zdí a našli pár ukrytých lahví - pravděpodobně původně majetek Thomase Jeffersona.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
To je očigledno bila još jedna luda ideja.
Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů
Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
Velikost porcí je samozřejmě obrovský, obrovský problém. Etikety jsou obrovský problém.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
A vzít něco, co je očividně klamný trik a udělat z něj jako opravdový.
To je očigledno. Idemo od najjasnijih stvari ka manje jasnim.
Je to jasné. Postupujeme od věcí zřejmých k těm zmateným.
0.5426971912384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?